His Excellency
Dr. Ali Mohamed Shein
President of Zanzibar
State House
Zanzibar

Your Excellency,

We are deeply concerned about increasing violence against Christians. In the summer of 2011, churches in Fuoni, Kianga and Konde were burned down. We expect the perpetrators to be identified and punished.

Christian converts such as Yusuf Abdalla and Juma Suleiman must flee to the mainland in order to evade death. The convert Ramadan Tuma is arbitrarily in jail. We call for his release and protection by the state authorities.

We urgently call on you to see to it that religious freedom for both Muslims and Christians is fully respected in Zanzibar in accordance with article 18 of the UN Declaration of Human Rights.

Yours sincerely and respectfully,

Wir sind äußerst besorgt über die zunehmende Gewalt gegen Christen. Im Sommer 2011 wurden Kirchen in Fuoni, Kianga und Konde verbrannt. Wir erwarten, dass die Täter identifiziert und bestraft werden.

Christliche Konvertiten wie Yusuf Abdalla und Juma Suleiman müssen aufs Festland fliehen, um dem Tod zu entgehen. Der Konvertit Ramadan Tuma ist willkürlich inhaftiert. Wir fordern seine Freilassung und Schutz durch den Staat.

Wir bitten Sie dringend, dafür zu sorgen, dass auf Sansibar Religionsfreiheit für Muslime wie für Christen voll respektiert wird, gemäß Artikel 18 der Uno-Menschenrechtserklärung