President Mohamed Nasheed
The President’s Palace
Maafannu Theemuge
Male 2002
Republic of Maldives

Dear President Nasheed,

We are distressed to hear about the numerous legal restrictions on non-Muslims in your country, notwithstanding your promises to guarantee democracy and the respect for human rights. Particular cases in point are that all non-Muslims are excluded from Maldivian citizenship and that the few Maldivian Christians are forced to live an underground existence.

We urgently call for full religious liberty for all inhabitants in Maldives in accordance with article 18 of the United Nations Declaration of Human Rights.

Your sincerely and respectfully,

Wir sind über die zahlreichen rechtlichen Einschränkungen gegen Nichtmuslime in Ihrem Land bestürzt. Sie bestehen ungeachtet Ihrer Versprechen, Demokratie und die Achtung der Menschenrechte zu gewährleisten. Besonders besorgt sind wir darüber, dass sämtlichen Nichtmuslimen die maledivische Staatsbürgerschaft verweigert wird und dass die wenigen maledivischen Christen im Untergrund leben müssen.

Wir bitten dringend um Religionsfreiheit für alle Einwohner auf den Malediven im Einklang mit Artikel 18 der Uno-Menschenrechtserklärung.