His Excellency
Nursultan Nazarbaev
Presidential Administration
Levoberezhe Street
Astana 01000
Kazakhstan

Dear President,

We are very concerned about the new Law on Religion as well as other legal provisions also regarding religious issues passed by your country’s Parliament in September 2011. According to credible sources, they are especially directed against non-Russian Orthodox and non-Hanafi Muslim minorities in your country and provide a basis for their intimidation.

As a matter of urgency, we call on you to see to it that religious liberty is ensured in Kazakhstan in accordance with article 18 of the Universal Declaration of Human Rights of the United Nations, of which your country is a member.

Yours sincerely and respectfully,

Wir sind über das neue Religionsgesetz wie auch über andere Rechtsbestimmungen, die im September 2011 vom Parlament Ihres Landes verabschiedet wurden, sehr besorgt. Gemäß glaubwürdigen Quellen richten sie sich insbesondere gegen nicht russisch-orthodoxe und nicht hanafitisch-muslimische Minderheiten in Ihrem Land und liefern eine Grundlage für deren Drangsalierung.

Wir bitten Sie dringend, dafür zu sorgen, dass in Kasachstan Religionsfreiheit gewährleistet wird, dies im Einklang mit Artikel 18 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen, denen Ihr Land angehört.